画舫鸣钲野寺钟,暮声惊破翠烟重。
好风不解藏天巧,雕碎孤云作数峰。
【注释】
晚步:傍晚散步。郡圃:官署的花园,即“郡园”。
鸣钲(zhōng):古代军中乐器,形似大铃,用木制,上圆下方,中间空腔,有柄。
野寺钟:指寺庙里报时的钟声。
翠烟重:青翠浓密的烟雾。
好风:好的风。
天巧:自然的巧妙。
雕碎:雕刻、雕塑。
孤云:单独飘浮的云。
数峰:几座山峰。
【译文】
画舫在野外的寺中鸣钲,傍晚寺钟之声惊破青翠浓密的烟雾。
美好的风儿不会隐藏它的天然巧妙,将雕琢成的孤云化作几座山峰。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人以写景来抒情,借晚步郡园之景,抒发了作者对大自然的热爱之情。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻、夸张、象征等。全诗语言优美,意境高远,给人以美的享受。