半柳斜阳半柳阴，一蝉飞去一蝉吟。
岸巾亭子钩栏角，送眼江村松树林。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的思想观点态度，赏析时既要指出其技巧，又要评及其情感。首先，从“半柳斜阳半柳阴”中可见出诗人的游赏之乐；其次，从“一蝉飞去一蝉吟”中可以感受到诗人对夏日蝉鸣的喜爱之情；再次，从“岸巾亭子钩栏角”可以看出诗人在欣赏美景的同时，也流露出了对人生无常的感慨；最后从“送眼江村松树林”可以看出诗人对自然景物的赞美之情。
【答案】
译文：半边柳树倒映着夕阳，半边柳树被阳光照耀；一只蝉飞去，另一只蝉则在树上吟唱不停。亭子旁边栏杆上，有几只鸟儿停息在钩子上。我目送你远去的背影，消失在江边的松树林。
赏析：本诗写于诗人贬居永州期间。首联写自己游赏永州山水的乐趣，颔联写自己在游赏中听到的蝉鸣声。颈联写自己站在桥头亭子旁欣赏风景，尾联写自己目送友人离去的情景。全诗表达了词人对美好事物的向往之情，也流露出词人在仕途坎坷中的失落感，以及他对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。