城头欲上苦新泥,暖气薰人软欲痴。
睡又不成行不是,强来看打洛神碑。
【译文】
城头新泥欲上时,暖气熏人软如痴。
睡又不成行又非,强来看打洛神碑。
注释:
1、欲上:快要走上去。2、薰:暖风的意思。3、又(yòu):同“有”。4、强看:勉强去看。5、洛神碑:指东晋王献之的《洛神赋》石刻,因传说洛神是曹植的爱妾甄宓,故有此称。
赏析:
是南宋词人刘克庄的诗作《鹧鸪天·雨中懒困和人韵》中的名句。全诗共四句,每句七个字。第一句:“城头欲上苦新泥。”诗人在雨中行走着,突然想到城墙上面要上去,而城墙外面又下着倾盆大雨,泥泞难行,这真是一个让人头疼的问题。第二句:“暖气熏人软欲痴。”因为天气寒冷,所以身上感到一股股暖流,身体变得温暖而柔软,感觉像是被融化了一般,让人忍不住想要痴痴地发呆。第三句:“睡又不成行又非,强来看打洛神碑。”既然已经走到这里,那么我只好硬着头皮去看那洛神碑。洛神碑是指东晋王献之的《洛神赋》石刻,因传说洛神是曹植的爱妾甄宓,故有此称。这句的意思是我已经走到了这里,而且又没有地方可以休息,那么我就得硬着头皮去看那洛神碑。整首诗以“雨中”为题,通过描绘自己淋湿后的状态以及无法前行的状况来表达自己的无奈和痛苦。同时,也通过对洛神碑的描述表达了对历史的向往和对美好事物的追求。