鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来。
一鹭忽追双鹭去,穷追尽处始飞回。
【注释】
鹭:水鸟,形似鹅,脚短嘴长。食邑:指土地和人民。长恐:长久担心。
【译文】
一只白鹭先在池中站立着,有两只白鹭从外面飞来。
那只白鹭追逐另一只白鹭,另一只白鹭急忙离去,不敢抵挡。
两只白鹭各自有自己的领地和食物,长久地怕那些诸侯的客人到那里来。
一只白鹭忽然追逐起另一只白鹭而去,一直追到尽头才飞回来。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的自然景象。首句写一鹭先立于池中,双鹭自外来;二句写先立者逐之,双鹭急去,莫敢敌者;三、四句写双鹭各保一方,互不侵扰、互不侵犯,彼此相安无事;五、六句写一鹭忽追双鹭而去,穷追尽处始飞回,写出了鹭鸶之间相互竞争、互相追逐的情景。全诗通过描写白鹭们之间的相互争斗,反映了自然界中生态平衡与生物多样性的重要性以及和谐相处的道理。诗的语言朴实无华,却能生动形象地展现白鹭们的动态,使读者仿佛置身于自然之中,感受大自然的魅力。