树无一叶万梢枯,活底秋江水墨图。
幸自寒林俱淡笔,却将浓墨点栖乌。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“树无一叶万梢枯”,这两句诗的意思是:树上没有一片叶子,所有的树枝都枯了。诗人运用夸张的手法来描写晚秋的景色,以树木上没有一丝树叶和万条枝条都枯为画面,表现出了秋天的萧索、荒凉和凋零的景象。
“活底秋江水墨图”,诗人在表现秋天的萧瑟时,又用“活”字来形容秋江,将秋天的江与画中之景联系起来,形象地表达了诗人对秋天的感悟,写出了秋天的特点。
“幸自寒林俱淡笔”,“幸”是庆幸的意思,“幸自”是自作自受的意思,“俱”是都的意思,“淡笔”是淡淡的笔画,“浓墨点栖乌”的意思是:幸好那些冷清的树林都像淡淡的水墨画一样,而乌鸦却像是浓墨重彩地点着了一般。
【答案】
译文:
树上没有一片叶子,所有的树枝都枯了,但秋天里的江水还是清澈如墨。
幸喜那些冷清的树林都像淡淡的水墨画一样,而乌鸦却像是浓墨重彩地点着了一般。
赏析:
《晚风》是南宋词人陆游创作的一首咏物词。此词上片写秋风扫落树叶,万物凋零;下片写寒林如水墨画,而乌鸦点点如涂黑点,形成鲜明的对比。全篇以“晚风”为题,以晚风入林引起落叶,以落尽落叶的树林和乌鸦相映成趣,描绘出一幅凄冷孤寂的深秋景色。