畏暑长思雪绕身,苦寒却愿柳回春。
晚来斜日无多暖,映著西窗亦可人。
诗句解读:
畏暑长思雪绕身:
- 畏暑:畏惧夏季的炎热。
- 长思:长时间地思考。
- 雪绕身:比喻心中充满了像冬天一样寒冷、刺骨的思念。
- 赏析:诗人因惧怕夏日的高温,便不断地想象着冬天那洁白无瑕的大雪如何环绕在自己的身体周围,以此来抒发自己内心的寒冷和孤独感。
苦寒却愿柳回春:
- 苦寒:形容天气极其寒冷。
- 却愿:尽管这样,但是仍然愿意。
- 柳回春:这里指的是春天的到来,象征着希望和新生。
- 赏析:虽然外面的世界非常寒冷,但诗人却依然抱有希望,期待春天能够到来,带来生机与活力。
晚来斜日无多暖:
- 晚来:傍晚时分。
- 无多暖:没有多少温暖。
- 赏析:这句诗描绘了一幅夕阳西下的宁静景象,表达了诗人在暮色中感受到的一丝温暖。然而这种温暖是短暂的,很快便会消失。
映著西窗亦可人:
- 映著:反射或投射的意思。
- 西窗:西边的窗户。
- 亦可人:也可以让人感到愉快。
- 赏析:诗人将斜阳的余晖映照在窗边,使得整个房间都沐浴在温暖的光辉之中,营造出一个温馨、舒适的环境。这样的场景足以让人感到愉悦和满足。
译文:
畏暑长思雪绕身,
苦寒却愿柳回春。
晚来斜日无多暖,
映著西窗亦可人。
注释:
- 畏暑长思雪绕身:畏惧夏天的炎热,常常想象着冬天的雪如何环绕在身边。
- 苦寒却愿柳回春:尽管外面非常寒冷,但还是期待春天能到来,带来新的生机。
- 晚来斜日无多暖:傍晚时分,阳光斜射进来,虽然不是很强烈,但也带来了一些温暖。
- 映著西窗亦可人:西边的窗户被阳光照射,使得整个房间都显得温馨而舒适,可以让人感到愉悦。