药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融。
梅堂客散人初静，椽烛烧残一尺红。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，最后附上赏析。下面是逐句的解释：
- 药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融。
- 药玉船中酒似空：形容船上的船舱内充满了酒气，仿佛没有酒一样。
- 水沉烟上雪都融：水沉（一种茶叶）上的烟被点燃后，融化了，好像雪花融化一样。
- 梅堂客散人初静，椽烛烧残一尺红。
- 梅堂客散人初静：梅堂（可能是指书房或客厅等）里的客人都已经散去，屋里变得安静。
- 椽烛烧残一尺红：椽烛（指蜡烛）烧掉了一半，只剩下一尺长的红色烛芯。
译文：
船上的酒气弥漫如同无物一般；水沉茶烟被点燃后，融化了如雪般消融。梅堂的客人都已散去，屋里变得静悄悄；蜡烛已经燃尽，只剩一尺长的红色余烬。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，船上的酒气弥漫如同无物一般，水沉茶烟被点燃后，融化了如雪般消融。梅堂的客人都已散去，屋里变得静悄悄；蜡烛已经燃尽，只剩一尺长的红色余烬。整首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一幅宁静而美好的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。