仙人爱雪不嫌寒，挈月来看夜不眠。
游遍琼楼霜欲晓，却将玉镜挂青天。
【解析】
此题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目，需要我们平时多读多练，掌握答题方法。“仙人爱雪不嫌寒”、“挈月来看夜不眠”两句写观雪之人。“仙”为虚写，以仙人自比；“爱”，喜爱、留恋之意，表现作者对雪景的喜爱之情；“挈月来看”是说带着月亮来赏雪，表明了作者赏雪时的心情和状态。“夜不眠”表明了作者观赏雪景至深夜，表现出一种痴迷的状态。“游遍琼楼霜欲晓”写作者欣赏雪景的情景，“游遍”说明作者赏雪的时间之长，“琼楼”是形容雪花的美丽，“霜欲晓”表明了时间之早。
第二联“却将玉镜挂青天”写诗人将玉镜挂在天空，表达了诗人想要与月亮一同欣赏雪景的愿望。“却”是转折连词，表示出乎意料的意思。“挂”字写出了诗人把玉镜挂在天上的动作，表明了诗人想要与月亮一同欣赏雪景的愿望。“青天”指蓝天，诗人把玉镜挂在天上，表达出了想要与月亮一起在雪中赏景的愿望。
【答案】
译文：
仙人喜欢雪而不嫌寒冷，带月前来观赏夜晚不睡觉。
游遍琼楼霜快要到拂晓，却在把玉镜子悬挂在蓝天。
赏析：
首句用拟人的写法，将仙人化成自己，写出了自己与仙人一样喜欢看雪的情景。“爱”“不嫌寒”两个词语，突出了自己对雪的喜爱和不怕寒冷的精神。
第二句通过写仙人携着月光来到人间，彻夜赏玩雪景，表达了自己赏雪的心境和态度。“挈月”一词，不仅表现了时间的延续，也表达了自己彻夜未眠的情态。“夜不眠”三个字直接点染，更显得自己沉醉于雪中，不愿醒来。
第三句通过描写自己赏雪的情景，表达了自己想要与仙人一样在雪里畅怀赏景的愿望。“游遍”二字，表明了诗人赏雪的时间之长，也显示了诗人赏雪时的喜悦心情。而“琼楼”一词，更是将雪花描绘得如玉一般晶莹剔透。“霜欲晓”三字则描绘出诗人赏雪的时间之早，也表明了诗人赏雪之深。
尾句用一“却”字，表现了诗人对玉镜的钟爱之情，同时也表现了诗人想要与仙人一样，共同赏雪的愿望。“挂”字写出了诗人把玉镜挂在天上的动作，表达了诗人想与月亮一起在雪中赏景的愿望。“青天”指蓝天，诗人把玉镜挂在天上，表达了想要与仙人一样，在雪中畅怀赏景的愿望。