怨笛哀筝总不如,一声声彻九天虚。
若逢雨夜如何听,幸得花时莫管渠。
诗句输出:
出永丰县西石桥上闻子规二首,其一
怨笛哀筝总不如,一声声彻九天虚。
译文输出:
怨笛和哀筝的声音都比不上,一声声穿透了高天。
注释输出:
- 怨笛:指悲伤的笛声。
- 哀筝:指悲伤的筝音。
- 总不如:全都比不上。
- 彻:穿透、到达。
- 九天:古代传说中有九个天宫,这里比喻高空。
- 若逢雨夜如何听:如果遇到了雨天夜晚,又该如何聆听?
- 幸得花时莫管渠:幸好在花开的时候可以不去打扰。
赏析:
这首诗通过对比怨笛、哀筝的声音,表达了作者对音乐的深刻感悟和对自然声音的珍视。诗中通过“怨笛”和“哀筝”的对比,突显了声音的力量和美,而“一声声彻九天虚”则表现了声音的高远和穿透力。最后两句“幸得花时莫管渠”则是对前文的一种转折,表达了在美好事物面前应当放下杂念,享受当下的情感。整体来说,这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,给人以美的享受和心灵的震撼。