风卷寒江浪湿天，斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里，独载诗人孟浩然。
【注释】
十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首：
吉水，即今江西吉水县。诗人于天佑四年（762）十二月二十三日至二十六日在吉水上小盘渡。
孟浩然：孟浩然是唐代著名山水田园派诗人，他的诗大多描写山水田园景色和作者的隐逸生活，语言清新自然，风格恬淡。
“风卷寒江浪湿天，”：风卷起寒江上的浪花，把天空都弄湿了；
“斜吹乱雪忽平船。”：风吹动着飘洒的雪花，忽然让船儿平稳了下来；
“碧琉璃上琼花里，”：晶莹的碧色琉璃映照着像玉一样晶莹的花朵，；
“独载诗人孟浩然。”：独自承载着孟浩然这一位诗人。
【译文】
风卷动寒冷的江面波浪溅湿了整个天空，斜着吹拂的雪花使得小船突然平稳下来。
清澈透明的蓝色琉璃映射出像白玉一样的花朵，只有孟浩然独自乘坐的小船。
赏析：
这是一首咏物诗，以写景为主，借景抒情，通过描绘一个美丽的画面来表达诗人的感情。前两句描写了一幅寒江雪景图，后两句则通过这一美景引出了诗人对生活的感悟，表达了诗人在艰难困苦中仍保持乐观的心态。整首诗语言优美、意境深远，给人留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。