清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏篷。
诗句释义
清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空。
- “清远山”:指的是远处的山峰。
- “烟雨蒙”:形容山峰被云雾缭绕的景象非常壮观。
- “黄巢矶畔”:黄巢是历史上著名的反叛者,这里可能指代某个地名,矶是岸边的意思,表明诗人站在这个地理位置。
- “水连空”:意味着河流或湖泊与天空相接,形成一种壮阔的视觉效果。
旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏篷。
- “旋芟”:快速地割取、收割芦苇和荻草。
- “炊朝饭”:早晨做饭,即在清晨准备早餐或午餐食物。
- “补漏篷”:修补破损的船蓬或者帐篷。
- 这两句诗描述了诗人早起准备一日之食,并忙于修缮船只或住所的设施,显示出生活的艰辛和勤劳。
译文
在清远山前,烟雾和云雨笼罩着山峰,景色十分美丽。我站在黄巢矶的边缘,河水与天空相连,给人一种无限延伸的感觉。
早上我迅速割下芦荻来准备早餐,又砍伐芭蕉用来修补漏雨的船蓬或帐篷。生活虽艰苦,但仍需勤劳以维持生计。
赏析
此诗描绘了诗人在清晨起床后的劳作场景,以及他对自然美景的观察。诗中不仅反映了人与自然的和谐共存,还表达了诗人勤劳朴实的生活态度和对劳动人民的深深敬意。通过具体而生动的自然景象与日常生活的描绘,展示了诗人内心的丰富情感和对生活的深切体悟。