染练江山宿雨馀，枝枝叶叶润如酥。
丝窠璎珞消多少，破费天公百斛珠。

诗句如下：

染练江山宿雨馀，
枝枝叶叶润如酥。
丝窠璎珞消多少，
破费天公百斛珠。

接下来是这首诗的翻译：

在黄竹庄的早晨，我煮了一壶茶，
茶香袅袅升起，仿佛能洗净心灵的尘埃。
茶水滋润着每一寸土地和每一片叶子，
就像那珍珠般的露水，晶莹剔透。

茶壶中的水已经沸腾，茶叶在水中翻滚，
香气四溢，让人陶醉在这美妙的时刻。
我知道这水来自天上的明珠，花费了多少代价，
才能让我们享受这样的美味。

注释：

  • 黄竹庄：广东南海县东北之黄洞水南岸，有黄竹岐墟，东距广州十余里，黄竹庄或在此。
  • 丝丝缕缕：形容细微而连续不断。
  • 璎珞（yīng luò）：古代女子颈饰，用珠宝等物缀连而成。这里形容挂满树枝树叶的水珠。
  • 百斛珠：形容数量极多。斛是一种容量单位。
    赏析：
    这首诗描绘了杨万里在黄竹庄品茗的场景。他通过细腻的笔触，将品茶过程中的细节刻画得入木三分，使人仿佛置身于那温馨而又宁静的茶室之中。首句通过“染练江山宿雨馀”展现了茶水的清新与自然之美。第二句则通过“枝枝叶叶润如酥”，形象地表现了茶叶在水中舒展开来的样子，如同嫩叶般柔软。第三句中，“丝窠璎珞消多少”不仅形容了茶叶的形状和质感，更暗含了对大自然的赞美之情，表达了诗人对美好生活的向往。最后一句“破费天公百斛珠”，则是对茶水中天然珍珠比喻的运用，既形象又贴切，充分体现了诗人对大自然的敬畏之心。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代文人雅集之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。