琯灰蔌蔌欲飞声,日到牵牛第几星。
地底阳生人不觉,烧痕未冷已青青。

【注释】琯:古地名。蔌蔌:形容燃烧时的声音。牵牛:指牵牛星,又名织女星。地底阳生人不觉:指火势已将蔓延到地面,人却没有察觉。烧痕未冷:指火烧后的余烬还未完全冷却。青青:形容新长出的草色微绿。

【赏析】此诗描写一场火灾。首句“晓炊黄竹庄三首”点明时间与地点,是清晨时分在黄竹庄发生的火灾。第二句“琯灰蔌蔌欲飞声”,写火灾的迅猛。琯即管,一种古代乐器;灰,指柴草。这句的意思是说,大火燃烧时发出簌簌声响,犹如乐师奏乐。第三句:“日到牵牛第几星”,说明火灾发生的时间,是在傍晚时分,牵牛星出现不久,天就黑了。第四句:“地底阳生人不觉”,写火势已经蔓延到地面,人们还没有发现。第五句“烧痕未冷已青青”,则写火烧后的痕迹尚在,而新的草木已在生长。这首诗虽然只写了一个场景,但通过诗人的观察,表现了当时人们生活的艰辛以及火灾给人们带来的巨大损失。全诗简洁明快,生动形象,读来让人有身临其境的感觉,仿佛亲眼目睹了这场火灾。

【翻译】清晨,在黄竹庄发生了一场大火,管乐器上燃起的火光闪烁不定,仿佛要飞出声音,太阳刚到牵牛星的位置,大火就已经燃烧起来,地下的草木都看不到了,但火势却已经烧到了地面,人们还没有察觉到,火烧过后留下的余烬还在冒着青烟。

【赏析】此诗描写一次山火。首句交代了时间和地点,是清晨在青山中发生了山火。次句写山火的猛烈:山风吹过,树木发出飒飒响声,仿佛要飞出声音。第三句写山火发生的时间:太阳刚到牵牛星的位置,大火就燃烧起来了。第四句写山火发生的原因:山下的村庄被偷砍了木材,村民为了取暖点燃了山林,结果引发了山火。第五句写山火发生的后果:山下的房屋和庄稼都被烧毁了。最后两句写山火烧过后的情景:火势刚刚被扑灭,地上还留下了余烬,但是山上的草木又重新长了出来。这首诗通过诗人对山火的观察,反映了当时人们的生活状况和自然环境,同时也表达了诗人对于大自然的敬畏之情。全诗语言简练,意境深远,给人以启示和深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。