涧泉劝我出山迟,曲曲遮留步步随。
泉自多情侬自闷,今宵会有出山时。
【注释】
过陂子径:经过水塘边的小路。陂,水塘。
五十馀里:指经过的路程有五十几里。
乔木:高大的树木。
遣闷:排解闷气。
柒绝句:七言绝句,简称“绝句”,是近体诗的一种形式,每首四句,每句五个字。
【译文】
涧泉劝我出山迟,曲曲遮留步步随。
泉水自然多情意,我自烦恼难排遣。
今晚会有下山时!
赏析:
这是一首表现作者心情的诗歌。
首句写涧泉劝人不要急于出山,第二句写自己被涧泉劝住了,第三句写涧泉虽然劝人不要急于出山,但自己仍然感到烦恼,无法排遣,最后两句说今晚一定会有机会下山,心情会好一些。
这首诗表达了作者对大自然的向往,渴望摆脱束缚,自由自在地生活的愿望。