碧落峰前上一滩,篙师叫得口都干。
开门将谓船行远,只在峰头芦荻湾。
碧落洞前滩水三首·其一
杨万里
碧落峰前上一滩,篙师叫得口都干。开门将谓船行远,只在峰头芦荻湾。
注释:
- 碧落峰:指一座高山的峰顶或山峰之意。
- 上滩:涉水前行,过河滩。
- 篙师:划船人。
- 口都干:口干舌燥,形容喊得非常大声。
- 开门:打开船舱门。
- 将谓:认为、以为。
- 舡(chuán)行远:船行进得远。
- 芦荻湾:芦苇丛生的湾。
译文:
在碧落峰的峰顶上有一个河滩,划船的人因为急于渡河而喊得嗓子都快冒烟了。当他们打开船舱门时,以为船已经行驶得很远了,实际上,他们只是到了一个芦苇丛生的湾里。
赏析:
这是一首描绘岭南山水景色和生活情趣的小诗。诗人通过对碧落峰下河水急流和滩头景象的描写,展现了一幅壮美而生动的画面。其中,“篙师叫得口都干”一句,形象地描绘了划船人的辛苦与辛劳;“开门将谓船行远,只在峰头芦荻湾”则表达了诗人的一种豁达与超脱,他并不追求过于遥远的目标,而是享受当下的美好。整首诗简洁自然,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。