梦中曾泊洞前船,落絮飞花是去年。
今日来寻泊船处,一江风雨草连天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析作品语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先明确题目要求,然后逐句翻译诗句,最后分析诗人的思想情感。“碧落洞”即《山海经》中的“玉山”,位于今山东济南市郊。传说此洞深不可测,有神仙居住;又传说为女娲炼石补天处,故又称炼丹台。“四首”是该诗的序号,全诗共四首。“梦中曾泊洞前船”:我曾在梦境中停泊在洞前的船上。“泊船处”:停船的地方。“落絮飞花是去年”:落花飘飞的景象是去年的。“今日来寻泊船处”:今天我来到这里寻找停船的地方。“一江风雨草连天”:只见江上风雨交加,草木连天。
【答案】
译文
梦中曾泊洞前船,
落絮飞花是去年。
今日来寻泊船处,
一江风雨草连天。赏析
此诗是一首写景抒情之作,表达了诗人对往事的回忆。第一、二句写梦,第三、四句写寻梦,以梦寻梦,表现了诗人思念友人之情。