际晚江风刮面来,晓寒已去却重回。
也知青女嫁滕六,巽二何须强作媒。
《兰溪解舟四首》是宋代诗人杨万里的诗作之一。下面将一一对应展示诗句、译文,并附上必要的关键词注释及赏析:
- 际晚江风刮面来
- 关键词注释:际晚,指傍晚时分。江风,指从江上来的风。
- 译文:傍晚时分江上的风迎面吹来。
- 赏析:这里描绘了一幅江边景色,晚霞中的江风拂面而来,给人一种宁静而又稍感凉意的感觉。
- 晓寒已去却重回
- 关键词注释:晓寒,清晨的寒冷。已去,表示寒冷已经消散。
- 译文:清晨的寒冷已经消散,但随后又回来了。
- 赏析:这句反映了自然现象的变化无常,从寒冷到温暖再到寒冷,表达了诗人对自然界变化无常的感慨。
- 也知青女嫁滕六
- 关键词注释:青女,古代神话中的女神,常与春天联系在一起。滕六,可能是指一个地名或人名。
- 译文:我知道青女已经嫁给滕六了。
- 赏析:通过使用“也知”一词,诗人表达了一种对历史或传说的了解和认同,同时也暗含着某种哲理或启示。
- 巽二何须强作媒
- 关键词注释:巽二,可能是指地理位置或者某个特定的人物。
- 译文:巽二不需要我们强作媒介。
- 赏析:这句诗表达了一种轻松自在的生活态度,不必过于拘泥于外界的牵绊和安排,要顺其自然。
杨万里的《兰溪解舟四首》不仅仅是一首表达个人情感的作品,更是一首富有哲理和生活智慧的诗篇。通过对自然景观的细腻描写和对生活哲理的思考,这首诗展现了作者深厚的文学功底和对生活的独到见解。