明河查上有仙翁,犯月撞星到碧穹。
金阙东边银榜处,大书天地长男宫。
【解析】
本题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类选择题注意根据题目的要求,结合具体的文本内容分析。题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查学生把握诗歌的主要内容的能力,考生要注意结合诗歌的内容进行理解,不要只局限于诗句本身。
此诗首联写贺皇太子诞生的喜庆场景。颔联描绘了太子出生时天象异常,天上的明月与彗星同时出现,冲向了皇宫。尾联则描写了太子被命名为天地长男宫的情况。
【答案】
①查:指北斗星。②仙翁:指太白金星。③碧穹:指天空。④金阙:指皇宫的正门。⑤银榜:指皇帝颁布诏书的地方。⑥长男宫:指皇子或皇储居住的地方。⑦九月:指农历九月,也指一年中的九月份(秋季)。