菊花潭上菊花开，不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水，一年一斛送将来。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言、结构以及技巧等的综合掌握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗歌的主要内容，理解诗歌所表达的情感，注意重点字词的含义与用法，分析诗歌的结构形式，把握诗人表达的思想情感，最后根据题目的要求作答即可。
参考答案：九月四日生辰。
“贺皇太子”是唐穆宗时，翰林学士崔群所作《九日作》中的名句。此诗写皇帝对皇太子的恩宠，用菊花潭和寿杯作为象征，以花潭喻指皇太子，用千斛水祝颂皇太子长寿。
开——开放，盛开。
不是花潭是寿杯——意思是说这菊花潭上的菊花不是一般的花，而是皇太子的寿杯。
天赐生朝千斛水，一年一斛送将来——“天赐”是说皇帝对皇太子的爱戴，是上天赐予的；“千斛水”比喻皇帝对皇太子的宠爱，是天上的神仙都比不上的。
【答案】
“菊潭”是唐代长安城西曲江池上的一个风景点，有“菊潭秋月”“菊潭晚泊”等名景。
“开”——开放，盛开。
“不是”是否定的反问语气词，表示肯定的意思。
“花潭”比喻皇太子。
“是”是连词，表判断的连词。
“寿杯”即寿酒，比喻皇太子。
“天”是代词，指皇帝。
“赐”动词，赠予。
“生朝”是生日的意思。
“千斛水”比喻皇帝对皇太子的喜爱。
“来”动词，到来。
赏析：
这是一首祝圣之作。诗中用菊花潭上的菊花作为象征性的事物来比喻皇太子。在诗里，菊花象征着高贵，而皇太子则被比作了寿酒，因为皇太子的生日在重阳节这天，所以皇帝将重阳节这一天称为“生朝”。皇帝为了表示对皇太子的爱护，特意在重阳节这天赏赐了皇太子千斛的水。这首诗虽然只有四句，但是语言却非常华丽，而且意境深远。