雨催杖屦却须回,卷上疏帘眼顿开。
十里湖光平似镜,柳梢梢外一船来。
【注释】:
上巳:农历三月三日,为古代祓除不祥的节日。沈虞卿:人名,生平不详。尤延之:人名,生平不详。王顺伯林景思:人名,生平不详。湖上:指西湖。疏帘,即疏窗,形容窗帘疏落的样子。十里湖光平似镜:形容湖面如镜,平阔无垠。柳梢梢外一船来:形容船上的景色。
【译文】:
雨催着拄杖慢步走,卷上帘子眼睛就亮了。
十里湖光平得象镜子,柳梢梢外一船驶来了。
【赏析】:
此首写春游西湖所见美景。诗的前两句写春游西湖,后两句写湖光山色。全诗语言朴实无华而意境高远,是一首写景抒情诗。
开头二句写春游西湖的情景。雨,点明时令,也烘托出游兴正浓的气氛;“却须回”,表明诗人欲行又止的矛盾心理;“卷”与“开”,一个用动词,一个用名词,形成动静态的鲜明对比。“眼顿开”,说明游兴大发,心情舒畅。
三、四句写西湖湖光山色。“十里湖光平似镜”,写湖光之静;“柳梢梢外一船来”,写柳影之动(动静相衬)。这两句既写了湖上的自然景色,也写出了诗人在湖边徜徉时的愉悦心情。
这首诗以写景为主,但景中含情。前两句写春意盎然,后两句描绘湖光山色,中间过渡得很自然,没有生硬之感。特别是后两句,动静结合,形象鲜明。
此诗风格清新自然,韵味隽永。全诗以简洁的语言和朴素的手法描写西湖美景,表达了游人的愉悦心情和对自然的热爱之情。