南山行尽到西湖，却上扁舟赴玉壶。
十里便成三十里，暑中何处不长涂。
诗句翻译及赏析
南山行尽到西湖，却上扁舟赴玉壶。
译文：从南山走到西湖尽头，随后登上小舟前往玉壶。
赏析：这句诗描述诗人从南山走到了西湖的尽头，然后登上了小舟前往玉壶。通过这样的描述，展现了一种由近及远、由山到水的旅程，同时也体现了诗人对于行程中风景变化的细腻感受。这种描述手法使得读者仿佛跟随诗人的步伐，一同体验这段旅程。
十里便成三十里，暑中何处不长涂。
译文：十里路就变成三十里的路程，炎炎夏日何处不是长路。
赏析：这句诗表达了一种对长途跋涉的艰辛感受和对炎热天气下行走困难的无奈。”十里成三十里”形象地描绘了旅途的艰难和距离的遥远，而”暑中何处不长涂”则反映了在炎热天气下行走的艰难与不易。这种描述不仅展示了诗人对于旅行艰辛的认识，也传达了一种对自然条件的适应和克服困难的精神。
公子来从火伞中，解衣未定语匆匆。
译文：公子从炎热的火伞下走过来，急忙脱去外衣。
赏析：”公子”通常指尊贵的客人或领导，这里可能指的是族长或其他重要的人物。”从火伞中”形容他们所处的环境非常炎热，如同被火伞所包围。”解衣未定语匆匆”则表现了公子急于脱去外衣的动作以及对时间的紧迫感，可能是由于天气炎热或者有其他紧急事情需要处理。整体上，这句诗描绘了一幅繁忙而紧张的场景，突出了客人在炎热环境中迅速行动的形象。
山行触热端何事，夹路杨梅树树红。
译文：山路上热得很，为何要冒此大热？沿途都是杨梅树，树上的杨梅都红了。
赏析：这句诗表达了一种对山行中高温环境的无奈和对景色变化的兴趣。诗人描述了在山路上行走时感受到的高温，以及路边杨梅树满树红的景象。”夹路杨梅树树红”既描绘了自然景观的美丽，也反映了诗人在恶劣条件下依然能够发现并欣赏美景的能力，展现了他对自然的热爱和敏锐的观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。