三岁都城寓远坊，今年一热古无双。
夜来何处山村雨，凉到蒲桥桥北窗。
【注释】
蒲桥：在今浙江德清。寓舍，客居之所。古：指京城。三岁：三年前。都城：即京城。寓：寄居，居住。远坊：远离市坊，指僻静的住宅。今年：这年夏天。一热：一年中最热的时候。无双：独一无二。夜来：昨天晚上。山村：指乡下，山野之中。雨（yù）：下雨。凉到蒲桥桥北窗：凉爽得连蒲桥北面的窗户都感到了清凉。蒲桥：一座桥名，位于今浙江省德清县境内，有一段河道穿过。
【译文】
我三年前住在京城郊外的僻静处所，今年夏天京城最热的天气是空前绝后的。
昨晚不知何处的山村传来阵阵细雨声，凉爽得连蒲桥北边的窗户都感到了清凉。
【赏析】
这是一首描写盛夏酷暑的诗。诗人以京城为背景，描绘了京城夏季炎热难耐的情景。首句写京城三年前的夏日酷暑之状，次句写京城这年夏天酷热之极，第三句写京城这年夏天夜晚的一场山雨，第四句写这场山雨带来的凉爽感觉传遍整个京城。全诗语言简洁生动，形象鲜明突出，充分体现了盛夏京城酷热难耐的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。