今岁春归不小心,合将消息报园林。
苏公堤上千株柳,二月犹悭半缕金。
问春二首
今岁春归不小心,合将消息报园林。
苏公堤上千株柳,二月犹悭半缕金。
注释翻译:
今岁春归不小心,合将消息报园林。
译文:今年春天来得不太及时,我打算把春天的消息报告给园林中的万物。
苏公堤上千株柳,二月犹悭半缕金。
译文:苏公堤上长满了千株柳树,但到了二月还是吝惜着一半的阳光。
赏析:
这首诗是诗人对春天景色的描述。诗人通过询问春天是否来得太晚,表达了对春天姗姗来迟的无奈和期待。而“合将消息报园林”则表达了他对春天到来的喜悦和对万物复苏的欣喜之情。
诗人用“苏公堤上千株柳”和“二月犹悭半缕金”这两个生动的比喻,形象地描绘了春天的到来。苏公堤上的柳树象征着春天的到来,而二月的阳光却吝惜着半缕,则暗示了春天的姗姗来迟,同时也反映了诗人对春天到来的期盼和喜悦。