睡眼䰒松未爽时，一声杜宇顿开眉。
不须报道思归乐，今我真归不用思。
【注】杜宇：又名杜鹃，传说其声如“杜宇”、“蜀相”，故称。
午睡闻子规
译文：午睡时听到杜鹃叫声。
注释：午：中午。午睡：指午后小憩。子规：即杜鹃。
赏析：诗中以杜鹃的啼鸣来表达诗人内心的愁苦，同时抒发对家乡的思念之情。
睡眼䰒松未爽时，一声杜宇顿开眉。
译文：睡意朦胧，还未完全清醒的时候，忽然听到一声杜宇鸟鸣叫，顿时让人神清气爽。
注释：䰒：困倦。
赏析：这里通过描写自己的睡意和被唤醒的感觉，表达了诗人对生活的厌倦和对家乡的思念之情。
不须报道思归乐，今我真归不用思。
译文：不需要去报告自己思乡的快乐，我现在真的已经回到了家乡，不再需要去思念了。
注释：报：告诉。
赏析：最后两句表达了诗人对家乡的思念之情得到了解脱，现在他真正地回到了家乡，不再需要去思念了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。