垂近姑苏特转湾，盘门只隔柳行间。
望来望去何时到，且倚船窗看远山。
这首诗的原文是：
船过苏州二首
垂近姑苏特转湾，盘门只隔柳行间。
望来望去何时到，且倚船窗看远山。
下面是这首诗的译文与注释：
- 译文：
船只靠近苏州城时，特别地转了一个弯。盘门就隔着柳树在岸边。我望着远方的景色，却不知道什么时候才能看到。于是靠在船窗口，观赏远处的青山。
- 注释：
- “垂”：靠近，接近。
- “姑苏”：古称苏州，这里泛指苏州城或苏州地区。
- “特转湾”：特别地转弯。
- “盘门”：苏州古城的东门，位于城墙内。
- “只隔柳行间”：只是隔着柳树之间。
- “望来望去”：望着远处。
- “何时到”：什么时候能到达。
- “远山”：远处的山。这里的“远山”指的是盘门之外的山脉。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人乘坐小船经过苏州城的美景。诗中通过对船只行驶路径、周围环境的描述，以及对未来抵达的期待和现实的无奈，表达了对自然美景的喜爱和对旅行过程中感受的独特体验。同时，通过“望来望去”和“何时到”的反复，增强了诗歌的节奏感和抒情效果，使读者能够感受到诗人内心的愉悦与迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。