坐看西日落湖滨,不是山衔不是云。
寸寸低来忽全没,分明入水只无痕。

【解析】

“湖天暮景”指傍晚的湖光天色,即晚霞。“五首”是虚数,表示共五篇。这组诗写在傍晚时分湖光山色的变化。

其一:

“坐看西日落湖滨”,诗人坐在湖边观看太阳从西边沉落,这是一幅美丽的景色,但是夕阳的余晖并没有给作者带来愉悦的心情,反而使他感到有些伤感。

“不是山衔不是云”一句中的“衔”字,写出了夕阳的余辉照在湖面上,像山一样连绵不断,又像云一样飘荡在天空中。“衔”字用得极为生动形象,既表现了湖面的广阔无垠,又描绘了夕阳的壮丽景象。

译文:

我静静地坐在湖边的岩石上,看着夕阳慢慢沉没在湖底,没有留下一丝痕迹,就像被山吞没了一样。

其二:

“寸寸低来忽全没”一句的意思是说,太阳渐渐下沉,直到完全消失在湖底,就像被山吞噬了一样。“全”“忽”两个字,写出了夕阳的迅速消失和突然降临的景象。

译文:

太阳慢慢地降落下去,它的光芒一点点地消失,突然间就不见了,就像是被山吞掉了一样。

其三:

“分明入水只无痕”一句的意思是说,当太阳已经完全沉没到湖底时,它的光线已经全部消失了,就像被水冲走了一样。“只”字,表示太阳的消逝是如此迅速,以至于没有任何痕迹。

译文:

太阳已经完全沉没在湖底,它的光辉已经全部消失了,就像被水冲走了一样。

赏析:

这首诗描写了夕阳下湖光山色的美景,表达了诗人对美好事物逝去的惋惜之情。诗中运用比喻、拟人等修辞手法,描绘出夕阳下湖光山色的瑰丽景象,让人陶醉不已。同时,诗人也借此抒发了自己对美好事物逝去的惋惜之情,让人深感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。