道是行船也未行,老夫误喜可怜生。
要知开闸真消息,记取金钲第二声。
【注释】:
道是行船也未行:意为:说是要开闸放水,但小船还未行驶。道是——意为:以为是、说是。
老夫误喜可怜生:意为:我老眼昏花,误把水声当作船行的声音,高兴得可怜。老夫——即“老夫”,指自己;误喜——错喜,指把水声当作船行声。
要知开闸真消息,记取金钲第二声:意为:要知道开闸放水的消息,记住开闸时发出的锣声第二声。要知—意为:要知道。开闸—意为:放水。真消息—意为:真实消息。记取—意为:记住。金钲—即“金钟”,古代军中用金属制成的大鼓,声音宏亮。第二声—意为:第二次发出的声音。
【赏析】:
这是一首描绘渔民在吕城闸放水前紧张等待的诗。首句点明主题,次句写自己误以为是开仓放粮,而实际上却是为了放水,表现了自己的无知和可笑。第三句写出了自己对放水的期待,第四句写出了对放水成功的欣喜。全诗语言简练,形象生动。