一点胡行朝汉天，英符来自玉门关。
旧时千岁琵琶语，新学三声万岁山。
【注释】
正月：农历正月。
五日：正月初一，即元月一日。送伴：指陪同皇帝出行。借官：借皇帝的名头。侍宴：陪皇帝吃饭。集英殿：皇宫中的殿堂。十口号：诗篇名。
胡行：胡人之行。朝汉天：朝拜汉朝皇帝。
英符：美好的吉祥物。玉门关：汉代的边关，在今甘肃省敦煌市境内。这里泛指边疆。
旧时：过去的时候。千岁琵琶语：指过去的琵琶声调。“千岁”形容琵琶声音悠长、哀婉。
三声万岁山：指奏乐时的三种不同的音调，分别代表万岁的意思。
赏析：
此诗为宋神宗熙宁六年（1073）二月，王安石因被罢相而离开汴京，三月到江宁（今江苏南京），四月到金陵，五月至扬州，九月回江宁后作。
开头二句，写皇帝一行从京城出发，前往扬州。“一点胡行朝汉天”，说皇帝一行浩浩荡荡地出发了，一路上浩浩荡荡地朝汉朝皇帝所在的方向行进。“胡行”，指皇帝一行，即出使辽、夏等国的人；“朝汉天”，是说去朝见汉朝皇帝，也就是出使辽、夏等国的人。这两句的意思是：皇帝一行浩浩荡荡地出发了，他们一路上浩浩荡荡地朝汉朝皇帝所在的方向行进。
中间二句，说皇帝一行要去会见汉朝皇帝，汉朝皇帝会赠送给他们一些美好的吉祥物作为礼物。“英符来自玉门关”，玉门关是汉朝与西域各国的交通孔道，是当时通往西域各国的要冲。“英符”，指美好的吉祥物。“英符来自玉门关”，是说这些美好的吉祥物是从汉朝的玉门关得来的。玉门关，位于今新疆敦煌西北小方盘城，汉代为通往河西走廊和西域诸国的交通要冲。“旧时千岁琵琶语，新学三声万岁山”，千岁琵琶语，指琵琶的声音。“三声万岁山”，是说奏乐时的三种不同的音调，分别代表万岁的意思。《琵琶行》云：“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语……间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难，冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声渐歇。”这三句的意思是：以前那些千岁的琵琶声音，如今已变得很哀婉了；而新的乐器演奏出来的音调却有高低快慢的不同，分别代表了万岁的意思。
这首诗写于宋神宗熙宁六年（1073）二月，王安石自汴京赴江宁（今江苏南京），三月至江宁后出郊游猎，四月至金陵，五月至扬州，九月还京。此诗作于离京途中，故有“以送伴”、“借官”、“侍宴”等语。诗前半写皇帝一行浩浩荡荡地向汉朝皇帝所在的方向行进。“一点胡行朝汉天”，点出了皇帝一行的身份，是出使辽、夏等国的人；“英符来自玉门关”，则表明皇帝一行所到之地是玉门关——这是当时通往西域各国的交通要冲。
中间两句写皇帝一行要去会见汉朝皇帝，汉朝皇帝会赠送给他们一些美好的吉祥物作为礼物。“旧时千岁琵琶语”，“千岁琵琶语”，是说琵琶的声音悠长、哀婉。“新学三声万岁山”，意思是说新学的乐器演奏出的音调有三声之多，分别代表了万岁的意思。
末二句说皇帝一行要去会见汉朝皇帝，汉朝皇帝会赠送给他们一些美好的吉祥物作为礼物。“旧时千岁琵琶语”与“新学三声万岁山”两句意思相反，形成鲜明的对比。