雨里楼船即钓矶，碧云便是绿蓑衣。
沧波万顷平如镜，一只鸬鹚贴水飞。
【注释】
过宝应县新开湖十首:指《和裴迪过新昌里桃花渔人小艇，寄崔侍御》诗。宝应：古县名，今江苏扬州市宝应县。
雨里：雨天。
楼船（lóu chuán）：船上有楼的船。钓鱼矶：在湖边的小山上。
碧云：青绿色的云朵。绿蓑衣：用绿色绸布做的蓑衣。
沧波：沧海。万顷（qǐnɡ）：一面积单位，等于一百顷。
鸬鹚（nú cí）：《诗经·豳风·七月》:“彼苍者天，歼我田亩；鶸（chēn）雀在梁，不自藻兮。岂弟君子，无信谗言！”“鶸”是鸟名，即鸱枭。一说，即鸬鹚，俗称“鱼鹰”。
【译文】
雨里楼船停钓矶上，白云飘浮像蓑衣。沧海万顷如明镜，一只鸬鹚贴水面飞。
赏析：
这是一首写景抒怀的诗。开头两句写景，后两句抒情，以景衬情，情景交融，意境深远。诗人乘船经过宝应县新开湖时，看到一幅美丽的画面——雨中的楼船停在山边的钓鱼矶上，天空中飘浮着白云，好像披着绿色蓑衣，在悠闲地欣赏这无边的碧波。诗人站在船头，望着眼前这幅画卷，情不自禁地吟出一句：“沧波万顷平如镜。”这里，诗人运用了比喻和夸张的手法，将湖面比作明净的镜子，使读者仿佛看到了那宁静、平静的湖面。然而，诗人并不满足于眼前的美景，他的目光又投向了那水中的鸬鹚。只见它紧贴水面，悠然自得地游弋着，好像在为这美丽的景色增添一道亮丽的风景线。于是，诗人不禁发出了感慨：“一只鸬鹚贴水飞。”这句诗，既是诗人对眼前美景的赞美，也是他内心情感的象征。通过这首诗，我们仿佛看到了一个宁静、美丽的江南水乡，感受到了诗人内心深处的喜悦与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。