耐痒呼僮理乱丝,一梳一快胜千篦。
是中妙处无人会,合眼垂头到睡时。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的理解。解答此类题目,一定要认真研读全诗,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求学生对“之官江左舟中梳头”进行赏析,注意抓住关键词句理解。
译文:我来到江左做官,在船上梳头时,耐痒就叫小童来整理乱丝。一梳一快胜过了千次篦理,其中的奥妙只有我自己才能领会。合眼沉思,垂着头睡去。
赏析:这是一首描写妇女梳妆的诗。开头四句点明时间、地点和人物,写诗人在江边船中梳妆,感到十分痒,于是叫家人来梳理乱发的情状。“耐痒呼僮理乱丝”,一个“耐”字表现了作者因发痒而难以忍受的心情;一个“呼僮”字,写出了诗人对小僮的依赖;一个“理”字,又表现出诗人对乱丝的无奈。这四句是写景抒情。“一梳一快胜千篦”,是说梳一次发比篦上千次都舒服。这一句是实写,也暗含作者对官场生活的厌恶,以及对自己被贬谪江左的不满。“是中妙处无人会”,是说其中微妙之处没有人能够理解。这一句是虚写,作者以反语出之,意思是自己对这种巧妙的地方非常清楚,但却没人能理解。末两句“合眼垂头到睡时”,是说自己合上眼睛,耷拉着脑袋,直到睡着的时候。这两句是写诗人在梳妆时的心情,从侧面烘托了诗人的愁苦之情。“垂头”,指低头垂目,这里比喻心情抑郁,意志消沉。
【答案】
之官江左舟中梳头(来到江左做官,在船上梳头)耐痒呼僮理乱丝(因发痒而难忍,叫家童来梳理乱丝)一梳一快胜千篦(梳一次头发比篦上千次头发都舒服)是中妙处无人会(其中微妙之处没有人能够理解)合眼垂头到睡时(合上眼睛,低头垂目,一直到睡着)译文:我在江右做官,在船中梳头,感到发痒,就喊来仆人来整理乱发,一梳头发觉得舒服得多,胜过千次用篦子篦发。这其中微妙之处没有谁能体会,闭上眼睛,垂着头,一直等到睡着的时候。
赏析:这是一首描写妇女梳妆的诗。开头四句点明时间、地点和人物,写诗人在江边船中梳妆,感到十分痒,于是叫家人来梳理乱发的情状。“耐痒呼僮理乱丝”,一个“耐”字表现了作者因发痒而难以忍受的心情;一个“呼僮”字,写出了诗人对小僮的依赖;一个“理”字,又表现出诗人对乱丝的无奈。这四句是写景抒情。“一梳一快胜千篦”,是说梳一次发比篦上千次都舒服。这一句是实写,也暗含作者对官场生活的厌恶,以及对自己被贬谪江左的不满。
“是中妙处无人会”,是说其中微妙之处没有人能够理解。这一句是虚写,作者以反语出之,意思是自己对这种巧妙的地方非常清楚,但却没人能理解。末两句“合眼垂头到睡时”,是说自己合上眼睛,耷拉着脑袋,直到睡着的时候。这两句是写诗人在梳妆时的心情,从侧面烘托了诗人的愁苦之情。“垂头”,指低头垂目,这里比喻心情抑郁,意志消沉。