暖轿行春底见春,遮栏春色不教亲。
急呼青伞小凉轿,又被春光著莫人。
【注释】
三月三日: 农历二月十五日是上巳节,相传此日为古代介子推的忌日。
上忠襄坟: 上忠襄是宋代名将岳飞的墓,在西湖孤山西麓栖霞岭下。
得十绝句: 指作者在行途中写的十首诗。《武林旧事》卷八《诸宫调》有《上忠襄词十首》。
【赏析】
这首诗是南宋末年著名诗人陆游在上忠襄坟时写的一组诗,共十首,每首都以“上忠襄坟”作为韵脚。这组诗是陆游晚年漫游杭州西湖时的即兴之作,反映了他晚年的心境,也表达了他对国难未除、民生未安的忧国忧民之情。全诗用典贴切,语言流畅,意境清远,情感真挚,是陆游后期诗歌中的佳作。
暖轿行春底见春,遮栏春色不教亲。
急呼青伞小凉轿,又被春光著莫人。
译文
温暖的轿子行驶在春天的田野,但春天的气息却不能亲近我。
急忙呼叫着撑开青色伞的小轿,却被春光无情地照到身上。