女唱儿歌去踏青，阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀，櫑子双担挈酒瓶。
释义：
三月三日上忠襄坟因为之而行散，得到十首绝句。
女儿们唱起儿歌来踏青郊游，老婆婆笑着相随同行。
幸亏郎君放下了歌舞的轻狂，提了两把酒壶和菜子担着酒回来。
译文：
女人们唱歌跳舞去踏青郊游，老太婆开心地笑着相跟。
幸亏你放下了歌舞的轻狂，提了两瓶酒和菜子回家。
注释：
- 三月三日：即清明节。
- 上：祭祀。
- 行：行走。
- 因之：顺从之意。
- 散得：得到，指得到诗作。
- 女唱儿歌：女子们唱儿童歌曲。踏青：踏青是古人在春天里进行的一种户外活动，也就是春游。
- 笑语：笑容。
- 渠：他指作者自己。
- 只亏：幸亏。
- 郎罢优轻杀：郎指的是丈夫，罢是指停止，优指娱乐，轻指放荡，杀指收敛。郎君已经停止游乐，收起了轻狂的态度。
- 櫑（fán）子：篮子。
- 双担挈（qiè）酒瓶：用两个袋子提着酒壶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。