雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。
一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。
【解析】
本题考查理解诗句、翻译并赏析的能力。解答此类试题，要注重平时积累和阅读分析能力的提高。
“雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。”意思是：雨中我紧闭轿窗纱，忽然发现那一束斜阳的光线照得人眼花缭乱。“深闭”的意思是“紧紧关闭”， “轿窗纱”指“轿窗上的纱”。 “惊见”的意思是“突然看见”， “孤光”指的是“落日”， 是诗人在轿里看到的。 “射眼花”是指“照得我眼花缭乱”。这两句诗写出了夕阳西下时，轿子里的人看到落日余晖照在湖上的情景，表现了落日景色的壮美。
“一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。”意思是：远远地眺望平湖山尽处，一条青色的巨蛇在碧铜镜之外游动。“一顾”的意思是“一看”，“平湖山尽处”指“湖的尽头”。这两句诗描写的是诗人从轿窗向外看，看到了远处的平湖，看到了平湖上的一条大蛇在移动，表现出了诗人对大自然的热爱。
【答案】
这首诗写于作者任台州知州时，诗人在一次乘轿游览石臼湖时所作。全诗以写景为主，描绘了一幅美丽的湖光山色图，表达了作者对大自然的喜爱之情。
译文：
雨中我紧紧关闭轿窗纱，忽然之间发现那一束斜阳的光线照得我眼花缭乱。
远远地眺望平湖山尽处，一条青色的巨蛇在碧铜镜之外游走。
赏析：
这是一首咏物抒情诗。首联两句用拟人的修辞手法，把落日比喻为人，突出其美丽。颔联两句用视觉形象来表现落日的美丽。颈联则用听觉形象来表现落日的美丽。
此诗语言清新明快，生动形象，意境深远，情景交融，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。