雨入秋田恰及时,禾头相枕卧相依。
路南路北皆秋水,净洗行人屦上泥。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先应浏览选项,然后到了诗句,结合选项内容,进行比对、辨析。此题中,“雨入秋田恰及时,禾头相枕卧相依”两句写景,描绘了一幅“雨后秋收”的美丽画面;而“路南路北皆秋水,净洗行人屦上泥”两句则描写了雨后田野的宁静美和行人的辛苦。
【答案】
译文:秋雨降临正好赶上收割时节,稻田里的禾苗倒向一边,好似相互依靠着睡觉。路上的水坑里,南北两半边都盛满了水,洗净了行人鞋子上的泥土。注释:发孔镇:地名,位于今安徽省境内。晨炊:早晨做饭,泛指田间劳作。漆桥道中纪行:在漆桥道中行走并记录所见所感。十首:这里指《秋雨田园杂兴》十首。雨入秋田:秋田是秋天播种后的庄稼地,雨水落入秋田,使庄稼生长得更加茂盛。禾头:指禾苗或庄稼。禾头相枕:比喻庄稼长得高高低低,像人一样互相挨着躺下。相依:互相依靠着。路南路北皆秋水:形容田野间到处是积水,路南路北都是水。皆秋水:到处都是积水。皆:副词,都。都:代词,指积水。净洗行人屦(jù)上泥:雨水把人的鞋底洗刷干净。净洗:彻底洗干净。屦:鞋。