不劳官吏出将迎,山店如何远有声。
人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊。
注释:
- 野店:野外的小店。
- 二绝句:两首七言古诗。
- 不劳官吏出将迎:不需要官府的官吏亲自出来迎接。
- 如何远有声:这是什么意思?
- 人报官来争出看:人们报告说官府来了,大家争相走出店铺去看。
- 牛逢轿过忽然惊:牛群遇到轿子经过时突然受到惊吓。
译文:
在野外的小店里,官员无需亲自出面迎接客人。
人们纷纷报告说官府来了,大家都争相走出店铺去看。
当牛群遇到轿子经过时,它们突然感到害怕和不安。
赏析:
这首诗通过描绘一个普通小店铺的景象,表达了一种对于简朴、自然生活方式的赞美。诗的前两句“不劳官吏出将迎,山店如何远有声”反映了作者对官场繁文缛节的不满和对简单生活的向往。第三句“人报官来争出看”则展现了人们的好奇和关注,以及他们对这种生活状态的不理解和惊讶。最后一句“牛逢轿过忽然惊”则是对前面描写的一种生动形象的补充,进一步强调了这种生活与官场生活的对比。整首诗通过对一个小店铺的描述,展现了一种远离尘嚣、回归自然的生活态度和价值观。诗人通过对这种生活状态的描绘和赞美,传达了他对简单、自然生活方式的向往和赞美之情,同时也引发了读者对于自己生活方式的思考和反思。