柄似蟾蜍股样肥,叶如蝴蝶翼相差。
蟾蜍翘立蝶飞起,便是菱花着子时。
【注释】:
菱沼: 《诗序》:“《桑扈》刺庄公也。不能修德,而好方略。故陈师牧野,大败之。君子伤战之无道而作是诗也。”郑玄笺:“桑扈之诗言其将战也。”《毛诗正义》:“桑扈者国名,在宋、卫之间,今河南阳武县北有桑扈泽。按《春秋左传》:宋襄公与楚成嘉盟于宋南门之外曰:‘若晋君朝出于会,则释宋之囚;若朝济而夕宿,则使阳处父往。’杜预云‘阳处父为宋大夫’。案:阳处父字子家。襄公既朝宋而夕宿,则此诗之谓‘桑扈之诗,伤战无道’也。……桑扈之地,当是时宋、卫之间,今河南阳武县北有桑扈泽。”后因以“桑扈”指代宋地。
柄似蟾蜍股样肥,
柄:茎。柄似蟾蜍股般肥大。比喻茎干粗壮。柄,即茎部。
叶如蝴蝶翼相差,
叶:叶片。蝶翼:翅膀。叶片的形状像蝴蝶的翅膀一样不同。相差,指形态、色彩等差异。
蟾蜍翘立蝶飞起,
蟾蜍:一种蛙类,形状像猪,全身黑褐,有绿色斑点,四肢短粗,善跳跃。翘:直立。
便是指蟾蜍。翘立:形容蛙类动物的两肢举起或身体挺直的样子。
蝶飞起,即蝴蝶飞舞起来。
便是菱花着子时,
菱花:指菱草,菱叶形如菱花。子时:古代计时法之一,指夜半时分,大约相当于23时至1时(现代时间计算方法中指晚上9时至11时)。
【译文】:
茎干粗壮像蟾蜍大腿般肥大,叶子的形状像蝴蝶的翅膀那样不同。
就像青蛙翘起腿,而蝴蝶振翅飞翔起来一样。
这就是菱菜生长的时候了。
【赏析】:
这是一首描写植物生长状态的七言绝句。前两句写植物的生长状态,后两句用比喻的手法来描写植物的生长状态。
这首诗运用了生动的比喻,形象地写出了植物的生长状态,让人读后仿佛看到了那茁壮成长的植物和那欢快的蝴蝶,感受到了大自然的生机勃勃。同时,也表达了诗人对于生命勃发的赞美之情。