只争一水是江淮，日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔，都从淮上过江来。
【注释】
江天暮景：江边日落时分的景色。
叹二首：诗中以两首诗的形式来表达诗人对江淮地区景色的不同感受。
只争一水是江淮：只在乎一江之水是淮河还是长江。
日暮风高云不开：太阳即将落山，风又刮得很高，天空中的云彩也难以散开。
白鹭倦飞波政阔：白色的鹭鸶因为疲倦而飞起，而水面宽广，显得更加宽阔。
都从淮上过江来：所有白鹭都从淮水上游飞来，经过江南。
【赏析】
《江天暮景有叹二首》是唐代诗人李白的作品。此诗写在江天暮色中所见的景色，以及由此产生的感慨。第一句“只争一水是江淮”，写出了眼前江与淮之间的差别，突出了“江”这一特点。第二、三句“日暮风高云不开”，“日暮”点出时间，“风高”说明气候恶劣，但天色已晚，风雨却无法散开，这两句写出了当时天气的特点。后两句“白鹭倦飞波政阔”，“白鹭”点明地点，“倦飞”写出了鸟的动态，“波政阔”写出了水的动态，这两句写出了当时江面的情况，也写出了诗人的感受。
这首诗的译文是：只有一条江水是淮河还是长江，夕阳西下，大风刮得正高，天边的云还没有散开去。白鹭因为疲倦而飞起，江面的水变得宽广起来，所有的白鹭都从淮水上游飞来，经过江南。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。