小小楼临短短墙,长春半架动红香。
杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗。
【注释】
题:题写,书写。青山市:地名。汪家店:古时店铺的通称。
小小楼临短短墙,长春半架动红香。
小小楼房紧靠着短短的墙壁,盛开着一半的春花散发着浓郁的香味。
杨花:杨树的花,又名柳絮,春天飘飞的花瓣像白色的绒絮。故故:频频、不停地。
【译文】
小小的楼阁紧挨着短短的墙壁,盛开着一半的春花散发着浓郁的香味。
【赏析】
此诗是一首描写景物的小诗。首句“小小楼临短短墙”,写出了一个小巧玲珑的楼阁和它周围的环境。“长春半架动红香”描绘了楼阁周围生机盎然的景象。“杨花知得人孤寂,故故飞来入竹窗”则表达了诗人对孤独生活的深深感慨。