芙蕖落片自成船,吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊,看它走遍水中天。

诗句释义与译文

  1. 初秋乘凉小荷池上
  • 关键词:初秋、乘凉、小荷池
  • 注释:描述了在初秋时节,在一个池塘边乘凉的场景。
  • 赏析:这句诗描绘了一个典型的夏日景象,通过”初秋”和”乘凉”两个词语,营造出一种凉爽宜人的氛围,使读者能够感受到夏天的结束和秋天的气息。
  1. 芙蕖落片自成船,吹泊高荷伞柄边
  • 关键词:芙蕖、落片、自成船、吹泊、高荷、伞柄
  • 注释:描述了芙蕖(荷花)落下的花瓣如同小船,随风飘荡在荷叶上,仿佛是船只停泊在高高的荷叶伞柄旁边的景象。
  • 赏析:这句话运用了比喻的修辞手法,将荷花花瓣比作小船,生动形象地展现了夏日荷花盛开的美丽景象。同时,也表达了诗人对自然美景的赞美之情。
  1. 泊了又离离又泊,看它走遍水中天
  • 关键词:泊了、离离又泊、水天
  • 注释:描述了荷花花瓣在水中漂泊的情景,仿佛它们一直在走遍水面直至触及天际。
  • 赏析:这句诗以简洁的语言描绘了荷花花瓣在水中漂泊的画面,展现了大自然的美丽与和谐。同时,也体现了诗人对自然界的敬畏和赞美之情。

诗句与译文一一对应

  1. 初秋乘凉小荷池上 - 初秋时节,坐在池塘边上乘凉。
  2. 芙蕖落片自成船,吹泊高荷伞柄边 - 荷花花瓣飘落,像是小船在荷叶上漂泊,停在高荷伞柄旁。
  3. 泊了又离离又泊,看它走遍水中天 - 荷花花瓣在水面上飘荡,仿佛一直在走遍整个水面直到触及天际。

这首诗通过对初秋时节的自然景象进行描绘,展现了一幅美丽的画面,同时也表达了诗人对自然之美的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。