月色如霜不粟肌，月光如水不沾衣。
一年没赛中元节，政是初凉未冷时。
诗歌原文
月色如霜不粟肌，月光如水不沾衣。
一年没赛中元节，政是初凉未冷时。
诗句翻译与注释
- “月色如霜不粟肌”：
- 翻译：月光皎洁如同霜降的寒冷。
- 解析：这里通过比喻，将月亮的光辉比作深秋的寒霜，突出了月光的清冷和明亮。
- 关键词：霜、粟肌、月光
- “一年没赛中元节”：
- 翻译：这一年没有赶上中元节的庆祝。
- 解析：中元节是中国的传统节日，通常在农历七月十五日庆祝，用以祭祀亡灵和祖先。此处表达的是诗人错过了这一传统节日。
- 关键词：中元节
- “政是初凉未冷时”：
- 翻译：正是刚入秋天，还不太冷的时候。
- 解析：这里的“初凉”指的是秋天开始，天气逐渐凉爽，但尚未完全进入冬天。诗人用“未冷时”强调这种季节转换的感觉，同时也反映出一种对自然变化的敏感和感慨。
- 关键词：初凉、未冷时
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描述了诗人对初秋时节的独特感受。通过对月光的描绘，传达了诗人对秋天的细腻观察和内心情感。整首诗不仅表达了诗人对自然的热爱，也反映了他对时间流逝的感慨。诗中“一年没赛中元节”一句，展现了诗人对传统文化节日的兴趣和参与感，而“政是初凉未冷时”则透露出诗人对季节更迭的敏感和微妙的情感体验。整体上，这是一首充满生活气息、情感真挚且富含哲思的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。