先生深住万山村，雾裹云包不见痕。
也被闲人知去处，芙蓉巷里木犀门。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。“木犀芙蓉盛开”的意思是：木犀花与芙蓉花竞相开放。“木犀”，一种香草，即桂花；“芙蓉”，别名荷花、菡萏、芙蓉，是莲花的一种。“先生深住万山村”，意思是诗人居住在万山村。“万山”，地名，在今江西上饶地区。“雾裹云包”的意思是：云雾包裹着山峰，难以分辨。“也不”的意思是：也无须。“闲人”指游客。“也”，副词，表肯定。“被”的意思是：被。“闲人知去处”，意思是：被游客知道去了哪里。“芙蓉巷里木犀门”，的意思是：在芙蓉巷里的木犀花门前。
【答案】
译文：
深藏在万山村的我，隐居在云雾中，不知去向。也被游客知道，在芙蓉巷的木犀花前，有我的居所。
注释：“木犀”，一种香草，即桂花；“芙蓉”别名荷花、菡萏、芙蓉，是莲花的一种。万山，地名，在今江西上饶地区。
赏析：
这首诗是诗人隐居在万山村时所作的。诗的首句写诗人隐逸山林，不露形迹。次句写他隐居在万山村深处，被浓雾和薄云所笼罩，使人难以辨认。第三句写诗人虽然隐居，但并不孤寂，因为有人知道他的行踪。末句以“闲人也”自诩，表明自己并不清高自傲，只是喜欢山水风光而已。全诗语言清新自然，意境优美恬静，表现了诗人超然物外，寄情山水的隐逸情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。