夹水芙容密密栽,缘溪斜立照溪开。
放教十里红将去,不尽溪流不要回。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类试题时,首先要明确题目要求,然后分析诗中意象和诗句的意思,最后结合注释作答。“夹水芙容密密栽”,芙蓉生长在水边,因此要种植在溪水旁边,这样它才能长成茂盛的花朵。“缘溪斜立照溪开”,芙蓉生长在溪旁,因此要沿着溪流而种。芙蓉花在水面上倒映着自己美丽的倒影,与水中的芙蓉相互映衬。“放教十里红将去,不尽溪流通不去”。“十里”指十里长的河流,这里用来形容芙蓉花盛开时的美丽景象。“不尽”是说流水永不停息,永远向东流去;而芙蓉则像一位少女,虽然美丽但不会老去,她总是那样美丽。诗人以流水为喻,赞美了芙蓉花的娇媚多姿。
【答案】
南溪上种芙蓉 ①南溪:即浣江,发源于浙江金华,流经金华、兰溪至东阳。②芙蓉:一种花,又名芙蕖,花语为“出污泥而不染”。③栽:种植。④芙蓉花盛于春初,故称“种芙蓉”。
译文: 夹杂着溪水的芙蓉花茂密地栽种在河岸边,沿着溪流斜生而开,仿佛映在水中的倩影。让那十里红艳的芙蓉花永远绽放吧,不要让它回到溪水中去了!
赏析: 这首诗描写了一幅生动活泼的春景图,表达了诗人热爱生活、热爱自然的美好情怀。