刘郎写照妙通神，三老图成又一新。
只道老韩同传好，被人指点也愁人。
【解析】
题三老图二首其一，刘郎指唐代著名画家吴道子。《宣和画谱》称他“妙通神”。诗的前两句是说，吴道子画了三老图，技艺高超，令人赞叹。三老，指东汉初年的三个长者：周文、史岑及黄石公。据《后汉书·方术传》载：张良在博浪沙行刺秦始皇失败后，改名换姓逃到芒、砀山隐居。一日，他见一位老人，白胡飘然，自称赤松子，要授以太公兵法，张良学毕后，又得黄石公真人传授《素书》《三略》。于是与老人告别，出山辅佐汉高祖刘邦，封留侯。后来，张良辞官归隐，在云台山上建有黄石馆，并在那里修炼成仙。诗中的“妙通神”即指张良的画艺高超，能画出栩栩如生的历史人物。
题三老图其二，本诗前两句是说，吴道子画了三老图，技艺高超，令人赞叹。但人们却以为张良同黄石公一样，也是神仙，所以被人指点也愁人。诗中的“三老图”，就是张良画像，这是吴道子的作品。诗人用“只道”一词，表明自己对张良的评价。他认为，张良和黄石公一样，都是仙人。而这种评价，却使后人对他产生误解。“被人指点也愁人”，意在说明，世人不能正确理解历史人物的真实面目，因而感到惆怅。
【答案】
题三老图二首
刘郎写照妙通神，三老图成又一新。（译文：吴道子画了三老图，技艺高超，令人赞叹。）
只道老韩同传好，被人指点也愁人。（译文：人们却以为张良同黄石公一样，也是神仙，所以被人指点也愁人。）
赏析：
这是一首咏赞吴道子的诗作。吴道子，唐代著名的画家，他的绘画技艺高超绝伦，被后世尊为画圣。这首诗的作者在吴道子画三老图（张良画像）之前曾做过“评事”，对于历史人物有着较深的认识；而当吴道子画成之后，人们又把他与传说中的仙人相联系，认为他的画作是真有仙人之气，从而产生了误会。因此，他在赞美了吴道子的绘画技艺的同时，也就表达了自己对于这种现象的不满和遗憾之情。