汤盂深浅任横斜,酒力微醺略减些。
剪烛小童殊解事,不留烛烬却留花。
【注释】
汤盂:盛酒器。横斜,倾斜。
剪烛小童:指小童持剪刀剪烛芯。
殊解事:特别懂事。
留花:留下花瓣。
赏析:
此诗是作者在与友人夜酌时所作,表达了他和朋友的情谊和相互理解。
“汤盂深浅任横斜”,汤盂(即酒樽)的深度可以随意调整,诗人用词简洁、自然。汤盂的倾斜度可以根据需要随时调整,显示出诗人对生活的随性和自由。
“酒力微醺略减些”:由于饮酒过量,诗人感到有些醉态,但并未完全失去控制。这反映出诗人在享受生活的同时,也保持着一定的节制。
“剪烛小童殊解事,不留烛烬却留花”:小童剪烛时非常小心谨慎,他不仅没有留下烛芯,而且还特意留下了几朵花瓣。这是诗人的朋友对他的理解和关怀。诗人通过这个细节表达了他对朋友的感激之情,同时也反映了他们之间深厚的友谊。
【译文】
汤盂的深度可以随意调整,酒力微醺让我略感清醒。
小童剪烛非常小心谨慎,他不仅没有留下烛芯,而且还特意留下了几朵花瓣。
赏析:
本诗描绘了一幅宁静的夜晚画面,诗人以简洁的语言表达了自己的情感和心境。
首句“汤盂深浅任横斜”,展现了诗人对生活的随性态度。汤盂的倾斜度可以根据需要随时调整,这象征着诗人对生活的掌控和享受。
第二句“酒力微醺略减些”则反映了诗人饮酒过量后的短暂清醒状态。尽管有些醉意,但仍能保持一定的理智,这也体现了诗人对生活的深刻理解和把握。
第三句“剪烛小童殊解事”,进一步描绘了小童在剪烛过程中的细心和周到。他没有将烛芯全部熄灭,而是特意留下了几朵花瓣以示感谢。这不仅显示了他对于细节的关注,也体现了他对于朋友的理解和尊重。
最后一句“留花”则寓意着朋友之间的相互理解和感激之情。诗人通过这个细节表达了他对朋友的感激之情,同时也反映了他们之间深厚的友谊。