□□如斯兼儿丑，丹青写出十分真。
凌烟绘像吾无望，喜在山林老此身。

【注释】：

□□：此指画，绘画。兼儿丑：指人长相丑陋。丹青：指绘画。凌烟：唐代皇帝画像多绘在凌烟阁内，故称。吾无望：我没有什么可希望的。山林老此身：在山林之中安度余生。

赏析：

这首诗是宋代著名画家、诗人米芾写给刘秀才的一首诗，表达了他对于绘画艺术的热爱和对自然山水的向往。

“□□如斯兼儿丑”，这句话的意思是说，我已经习惯了这样的生活和状态，即使自己长得丑陋，也无所谓了。这里的“□□”指的是作者自己的外貌特征，而“兼儿丑”则表示作者对于自己外貌的态度，即不在意自己的长相。

“丹青写出十分真”，这句话的意思是说，通过绘画，我可以将自己的真实形象展现在纸上，让世人看到我的真面目。这里的“丹青”是指绘画，而“写出十分真”则表示作者希望通过绘画来表达自己的真实面貌。

“凌烟绘像吾无望”，这句话的意思是说，虽然我在绘画中的形象非常逼真，但是在现实中我可能并没有太大的吸引力。这里的“凌烟绘像”指的是古代皇帝画像被绘在凌烟阁中，这里借代了皇帝的形象，而“吾无望”则表示作者对自己在现实中的影响力和吸引力的担忧。

“喜在山林老此身”，这句话的意思是说，虽然我在绘画中的形象可能并不完美，但是在自然中我可以找到一种安宁和满足感。这里的“山林老此身”指的是作者在自然中找到了一种宁静和安详的生活状态，而“喜在其中”则表示作者对此的满意和喜悦。

【译文】：

你如此地有才华，而且长相也很丑陋，

你的画作可以描绘出真实的自我。

在凌烟阁中无法找到我的影像，

我喜欢在山林中度过余生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。