扁舟斜缆白沙虚，欲行未发小踟蹰。
吾家子云来得得，为携碧酒买白鱼。
谊风多年冷似铁，非公其谁主风月。
尊前醉倒定不嗔，同来多半个中人。
【注释】
白沙，地名。族叔文远（名不详），名不详
扁舟，小船。
斜，倾斜
缆，系船用的绳索
踟蹰，行走不稳的样子
子云，即扬雄，字子云。西汉辞赋家
谊风，指友情。谊，情分
主风月，掌管风月的人或事
中人，内行人、行家
【赏析】
这首诗是送别之作，写诗人离别时与友人的惜别和对朋友的祝愿。诗中表达了对友情的珍视，对离别的不舍。
首联“扁舟斜缆白沙虚，欲行未发小踟蹰。”意思是：小船斜倚在江边的缆绳上，白沙洲显得空旷而寂静，我准备出发，却又迟疑徘徊。“扁舟”点出送别的地点是在江边，“斜缆”表明送别是在傍晚。“白沙虚”，意谓白沙洲空旷无人。这两句描写了送别时的情景，既写出了离别时的寂寞，也写出了诗人内心的犹豫。
颔联“吾家子云来得得，为携碧酒买白鱼。”意思是：我们家里的杨子云来得很及时，还带来碧绿的香酒，还有白色的鲤鱼呢！“子云”，“扬雄”字，这里代指杨雄。杨雄有《解嘲》一文，文中说：“吾见夫‘相如’之才，而世莫能增损其美；吾又见夫‘子云’之才，而世莫能损其丑。”“来得得”，意为来得很及时，正好赶上自己要走。“碧酒”，用青玉杯盛放的美酒，这里代指美酒。李白以杨雄自比，说自己就像扬雄一样才华横溢，但世人不能理解自己的才华。他希望友人也能像自己一样有才华。这里的“碧酒”就是杨雄的才华。“白鱼”，指新鲜的鱼。李白在这里用“白鱼”来比喻友人的才华。
颈联“谊风多年冷似铁，非公（扬雄）其谁主风月？”意思是：多年的友谊就像铁一样冰冷，没有谁能像你那样主宰风月啊！“谊风”，指的是友情。“冷似铁”，形容友情的冷漠。“非公（扬雄）其谁主风月”，意思是没有人能够主宰风月，只有扬雄才能主宰风月。这里的“风月”泛指世俗的生活。扬雄是汉代著名的学者，他的文章写得很有特色，被后人誉为“文章宗师”。李白在这里用扬雄来比喻自己的好友，表达了他对好友深厚的友情，同时也表示自己对好友的赞美和期望。
尾联“尊前醉倒定不嗔，同来多半个中人。”意思是：在酒杯前我一定会酩酊大醉，因为我已经喝得烂醉如泥了。“尊前”，指酒席之前。“定不嗔”，意思是我一定不会生气。“半中人”，指半清醒的状态。这里的“中人”是指清醒的人，也就是清醒的朋友。李白在这里用“尊前醉倒”来形容自己的感情状态，表示自己对朋友的思念和不舍，同时也表达了自己对友情的重视和珍惜。
【译文】
我在江边的小船上，把船斜靠在岸边的竹索上，江边白沙洲显得空旷而寂寥，我要离开还没有出发，心里迟疑徘徊着。
我家的杨子云来的真及时，他还带来碧绿的香酒，还有洁白的鲤鱼。
多年的友谊就像冰冷的铁石，没有谁能像你那样主宰风月。
在酒宴上我会喝醉的，因为已经喝得烂醉如泥了，因为我已经有一半清醒的状态了。