旧雨新更寒，昼歇夜复陨。
我行十日泥，屦迹故未泯。
吟声正酸苦，已似琴促轸。
更遭雪作祟，不由弦不紧。
与公无诗债，何得便见窘。
半生领盛名，一面辱倾囷。
眼底过浮云，谁见柳下悯。
觅句许奇险，有底恼肝肾。
开怀爱我多，落笔为渠尽。
独怜禾头湿，可欢不可哂。

和吴伯承提宫孟冬风雨

旧雨新更寒，昼歇夜复陨。

我行十日泥，屦迹故未泯。

吟声正酸苦，已似琴促轸。

更遭雪作祟，不由弦不紧。

与公无诗债，何得便见窘。

半生领盛名，一面辱倾囷。

眼底过浮云，谁见柳下悯。

觅句许奇险，有底恼肝肾。

开怀爱我多，落笔为渠尽。

独怜禾头湿，可欢不可哂。

赏析：

这首诗描绘了诗人在孟冬时节的艰难经历，以及他与友人之间的深厚情感。

注释:

  • 旧雨新更寒：比喻天气变化无常，时而寒冷无比。
  • 昼歇夜复陨：白天休息，夜晚继续降雨。
  • 我行十日泥：行走十天，鞋子上的泥土依然未干。
  • 吟声正酸苦：形容诗歌的音韵和节奏，既酸楚又苦楚。
  • 已似琴促轸：比喻诗歌的情感表达如同琴弦被急促拨动。
  • 更遭雪作祟：雪的降临更加剧了困境。
  • 不由弦不紧：由于雪的侵袭，诗人的心境也变得紧张。
  • 与公无诗债：与友人之间没有因为诗歌而产生的债务或压力。
  • 半生领盛名：一生享有声望。
  • 一面辱倾囷：受到羞辱，损失巨大。
  • 眼底过浮云：眼中所见皆是飘渺不定的事物，如浮云般无法捉摸。
  • 谁见柳下悯：谁又能看见我内心的怜悯之情。
  • 觅句许奇险：寻求诗句时，需要面对许多困难和挑战。
  • 有底恼肝肾：内心感到烦恼和不安。
  • 开怀爱我多：对朋友敞开心扉，愿意分享自己的喜怒哀乐。
  • 落笔为渠尽：在创作中倾注全部精力，只为表达对朋友的深情厚意。
  • 独怜禾头湿：唯一感到欣慰的是禾苗还湿润着。
  • 可欢不可哂：值得高兴，不值得嘲笑。

译文：

我经历了一场突如其来的暴风雨。白天的阳光被遮蔽，夜晚又降下了冰冷的雨水。我已经走了十天，但鞋子上的泥土依然未干，仿佛昨日还在田间劳作的痕迹。我吟诵诗句，声音既酸楚又苦楚，仿佛琴弦被急促地拨动。这场雪让我的心情变得更加紧张，仿佛所有的弦都绷得紧紧的。与您相处并没有因为诗歌而产生任何负担。我的一生都享有崇高的声誉，而此刻却面临着极大的羞辱和损失。我眼中所见的都是虚无缥缈的云彩，谁能看见我的怜悯之心呢？在寻找诗句的过程中，我必须面对许多困难和挑战，这让我感到烦恼和不安。然而，我对您敞开心扉，愿意分享我的喜怒哀乐，并在创作中倾注全部的精力，只为表达对您的深厚情感。唯一令我欣慰的是，禾苗仍然保持着湿润的状态。这种心情是值得欢喜的，但不值得被人嘲笑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。