岸冻树逾瘦，日高林始明。
瑶草密如积，玉泉中暗鸣。
初至心为动，欲归脚还停。
江湖千万峰，穿侬两鞋青。
如何鹧鸪岭，咫尺来未曾。
【注释】
至鹧鸪洞：来到鹧鸪洞。鹧鸪洞，在广西柳州，是著名的风景胜地。
岸冻树逾瘦：岸边的树因为冬天寒冷而显得更加稀疏。
瑶草密如积：瑶草生长得茂密如同堆积起来的草堆一样。
玉泉中暗鸣：泉水像玉石一样发出细微的声音。
心为动：心里感到震撼或震动。
欲归脚还停：想回去又站住了。
穿侬两鞋青：形容山路曲折，好像人的两只鞋子都变青色了。
如何鹧鸪岭：这地方怎么会这么近呢？
咫尺来未曾：离这里如此近，竟然没有来过。
【赏析】
这是一首写景的诗。全诗四句，前二句描写鹧鸪洞的环境，后二句描写作者游览的感受。
首两句“岸冻树逾瘦，日高林始明”，是诗人远眺的景象。他站在岸上，看到两岸的树木因为冬日寒冷而显得更加稀少，当太阳出来的时候，树林才显得明亮起来。这里的景物描绘得十分细腻，让人感觉到大自然的神奇和美丽。
中间两句“瑶草密如积，玉泉中暗鸣”则是近观鹧鸪洞周围的景色。这里用“瑶草密如积”来形容山上的植被茂盛，用“玉泉中暗鸣”来形容泉水清澈见底，发出细微的声音。这两句诗把鹧鸪洞周围的景色描绘得生动形象，让人仿佛置身于其中。
最后两句“初至心为动，欲归脚还停”是诗人内心的情感流露。当他第一次来到这里，心中感到震撼和震动，想要离开却又站住了。这两句诗表达了诗人对这片美景的喜爱和留恋之情。
【译文】
岸边的树木因为冬天寒冷而显得更加稀疏，当太阳出来的时候，树林才显得明亮起来。
山上的瑶草生长得茂密如同堆积起来的草堆一样，泉水像玉石一样发出细微的声音。
我初次来到这里，心里感到震撼和震动，想要离开却又站住了。
这里有千万座山峰，就像是我的双鞋子一样。
我怎么能够想到，这个地方距离这么近呢？