省斋先生太高寒,肯将好官博好山。
又告君王觅闲散,要读短檠三万卷。
州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠。
青原两公复双起,山川出云不在此。
自怜无地寄病身,四海知己非无人。
老穷只是诗自误,春色撩人又成句。

长句寄周舍人子充

省斋先生太高寒,肯将好官博好山。

又告君王觅闲散,要读短檠三万卷。

州家新画瑞雾图,渠莫错认何关渠。

青原两公复双起,山川出云不在此。

自怜无地寄病身,四海知己非无人。

老穷只是诗自误,春色撩人又成句。

注释:

  1. 长句:指这首诗的长篇大赋。
  2. 省斋先生:指作者自己。
  3. 肯:愿意。
  4. 好官:好的职位。
  5. 博好山:意思是喜欢山水。
  6. 君王:指皇帝。
  7. 短檠:指书灯,这里代指读书。
  8. 州家:指诗人任职的地方。
  9. 青原:地名,在江西省。
  10. 两公:指两位官员。
  11. 山川出云:形容景色秀美。
  12. 自怜:表示自我怜悯。
  13. 四海:指天下。
  14. 诗自误:诗歌耽误了自己。
    译文:
    省斋先生太清高,不肯用好官换取好山。
    再告诉君王找闲散,要读那短灯三万卷。
    州家新画的瑞雾图,别把它认错了,它与我不相干。
    青原两位公又双双起,他们能出云的山水不在我眼前。
    自怜无地寄病身,四海知己不是没有。
    老来穷困只因为诗作不好,春色撩人心绪又写成诗行。
    赏析:
    此诗为作者写给好友周舍人的一封书信,表达了作者对友人的关心和思念。全诗以“长句”开篇,直接点明了这是一封书信。接着,作者以“省斋先生”自称,表达了对友人的尊敬之情。然后,作者提出了两个请求,希望友人能够为自己找到一个合适的位置,以便更好地发挥自己的才能。接下来,作者又告诉友人,自己已经尽力而为,但仍然感到力不从心,因此希望友人不要责怪自己。最后,作者以“自怜”结尾,表达了自己内心的无奈和孤独。整首诗语言朴实,情感真挚,充分体现了作者对友人的关心和思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。