茅檐无声风不起，误喜夜来雨应止。
开门送眼忽心惊，失却前山万堆翠。
江南只说浙西山，更令著雪与人看。
诸峰尽处一峰出，凛然玉立最高寒。
溪声细伴吟声苦，客心冷趁波心去。
掉头得句恐天嗔，且唤征夫问前路。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后根据对诗句的理解进行翻译，注意保持诗句的连贯性。最后分析诗的内容和表达的情感。
本题要求学生对诗歌进行鉴赏，答题时，首先指出本诗所运用的表现手法，然后具体分析其效果。“夜宿杨溪晓起见雪”一句中，“误喜夜来雨应止”是说作者误以为昨夜的一场雨已经停了，而“失却前山万堆翠”一句则写因为看到山上的积雪而感到惊喜。第二句“江南只说浙西山”，是说作者以为这是在浙西所看到的山，其实不然。“诸峰尽处一峰出，凛然玉立最高寒”两句写山之高大、清冷，突出了山的高峻挺拔。“溪声细伴吟声苦，客心冷趁波心去”两句写山中溪水之声伴随着吟诗之声，使作者的心情也变得清苦起来，与江水一起流向远方。最后一句“掉头得句恐天嗔，且唤征夫问前路”是说作者担心自己写不好诗句而惹怒上天，就赶快写了一首诗送给征夫们，希望他们一路顺风。
【答案】
夜宿杨溪晓起见雪（我）夜宿在杨溪，早上起来见到雪。茅檐无声风不起/茅屋没有发出一点声响，也没有一丝风息，原来以为是雨停的缘故。开门送眼忽心惊/打开门一看，忽然心里一惊。
失却前山万堆翠/失去了前面那座连绵起伏的青山。江南只说浙西山/却说这江南只有这浙西的山才如此秀丽。诸峰尽处一峰出/在这所有的山峰中唯独它最突出。凛然玉立最高寒/高耸云霄，巍峨壮观，宛如一位高洁的君子。溪声细伴吟声苦/溪水潺潺，伴随着吟诵之声，令人觉得十分清苦。
客心冷趁波心去/心情也随之变得凄清寒冷。掉头得句恐天嗔/赶紧写下诗句，唯恐惹恼了天上的神仙。掉头得句恐天嗔/掉转笔头，赶紧写出诗句。
且唤征夫问前路/赶快把诗写成后叫上征夫询问前方的路怎样走。